El francés, idioma de las instancias internacionales, de la diplomacia y de la distinción

El francés, sigue siendo, después del inglés, el idioma de referencia principal en las organizaciones internacionales y los intercambios diplomáticos. Es a la vez idioma oficial y de trabajo de organismos como la ONU, la UNESCO, la OTAN, la OCDE, la Unión europea, la FIFA, el Comité internacional olímpico y la Cruz roja. El francés también es considerado como el idioma de la diplomacia (un hecho significativo es que el francés sea el único idioma diplomático en el seno del Vaticano).

El francés, generalmente asociado al refinamiento y a la elegancia, ha sabido imponerse además, como el idioma privilegiado en la alta gastronomía, en la alta costura y en las artes en general. Desde un punto de vista histórico, el francés es conocido por haber sido desde el siglo XVI hasta el siglo XIX el idioma principal de las cortes reales y de príncipes, desde los zares de Rusia hasta los reyes de España y de Inglaterra, pasando por los príncipes de Alemania.

El francés, es por otro lado, el idioma oficial o cooficial en más de 30 países en todos los continentes y, junto al español, es la lengua extranjera más aprendida en el mundo, después del inglés. Por último, no olvidemos que el idioma francés predomina también en los sectores técnicos como la aeronáutica, el automóvil, la energía, la electrónica y el derecho.

En la era de la globalización, Athenea Omnilang representa una solución para las empresas, los particulares y en general para todo organismo o estructura que busque soluciones lingüísticas distinguidas, pertinentes, coherentes e inteligentes, y que realice o se oriente hacia actividades en los sectores de la alta gama y que se dirijan a un público diverso, mediante el francés y sus múltiples variantes.

Servicios

  • Traducción
  • Interpretación
    • Consecutiva
    • De enlace
    • De accompañamiento
    • Susorrada
  • Localización
  • Traducción asistida por ordenador
    • Memorias de traducción
    • Bases de datos terminológicos
  • Asistencia multilingüe y multicultural
    • Adaptación
    • Revisión
    • Relectura

 

 

 

 

 

 

 

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas y sectores de actividad. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

Idiomas

  • Alemán
  • Español
  • Francés
  • Inglés
  • Italiano
  • Ruso

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas y sectores de actividad. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

 

Sectores de actividad

  • Diplomacia y relaciones internacionales
  • Alta costura
  • Muebles y acondicionamiento
  • Vinos, espirituosas y champán

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas y sectores de actividad. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

 

 

Frances-affaires