Conciliar intereses respectivos y enfrentar retos a nivel internacional, ya sea para promover o desarrollar relaciones comerciales, económicas, científicas o culturales entre dos o varios estados por ejemplo, es un arte que necesita no solo el conocimiento del terreno y de las culturas, pero también una excelente capacidad de comunicación y de argumentación. Para alcanzar estos objetivos es necesario recurrir a servicios lingüísticos de alta calidad.

Athenea Omnilang ofrece estos servicios recurriendo a profesionales altamente cualificados con el fin de favorecer las comunicaciones o acompañar al personal de organismos internacionales durante eventos que reúnan responsables del mundo político, diplomático o económico, así como a personalidades de alto nivel, con vistas a llegar a un acuerdo en las distintas líneas directivas que se deban seguir para lograr sus proyectos. Por otro lado, estos profesionales están cualificados para asegurar un acompañamiento a lo largo de la elaboración de estos proyectos, ya sean culturales, lingüísticos, económicos o de cualquier tipo, favoreciendo las comunicaciones escritas u orales, especialmente con los actores locales.

Somos conscientes de la repercusión y de la importancia que suponen los eventos internacionales, por lo que Athenea Omnilang se esfuerza permanentemente en adaptar sus servicios a las necesidades de su  clientela excepcional, y en elegir dentro de una red de profesionales, aquellos colaboradores que sepan poner sus aptitudes lingüísticas al servicio de las misiones que exijan: precisión, fidelidad y respeto permanente del secreto profesional, dentro de un contexto multilingüe y multicultural.

Servicios

  • Traducción
  • Interpretación
    • Consecutiva
    • De enlace
    • De accompañamiento
    • Susorrada
  • Localización
  • Traducción asistida por ordenador
    • Memorias de traducción
    • Bases de datos terminológicos
  • Asistencia multilingüe y multicultural
    • Adaptación
    • Revisión
    • Relectura

 

 

 

 

 

 

 

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

Idiomas

  • Español
  • Francés
  • Inglés

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

 

 

Diplomacia y relaciones internacionales-Mesa redonda