Equilibrio, autenticidad, carácter, secreto... las exigencias y características en materia de vinos, bebidas espirituosas y champán hacen pensar, en muchos sentidos, a los objetivos que Athenea Omnilang procura alcanzar día a día preparando y ofreciendo soluciones lingüísticas distinguidas y pertinentes.

Efectivamente, para Athenea Omnilang es un verdadero e incesante placer acompañar a los aficionados y a los actores de los sectores del vino, bebidas espirituosas y champán, con el fin de mejorar sus comunicaciones orales en salones, congresos, visitas de propiedades, negociaciones comerciales o conferencias de prensa, así como en sus comunicaciones por escrito, cualquiera que sea el tipo de documento.

Athenea Omnilang se esfuerza, cultivando su gusto por la excelencia, en adaptar permanentemente sus servicios a las necesidades de su clientela excepcional, y en elegir dentro de una red de profesionales, los colaboradores mejor cualificados para conjugar la pasión por la industria del vino, de las bebidas espirituosas y del champán con las aptitudes lingüísticas y el conocimiento que poseen sobre el savoir-faire de la industria del vino y de los licores de alta gama.

Servicios

  • Traducción
  • Interpretación
    • Consecutiva
    • De enlace
    • De accompañamiento
    • Susorrada
  • Localización
  • Traducción asistida por ordenador
    • Memorias de traducción
    • Bases de datos terminológicos
  • Asistencia multilingüe y multicultural
    • Adaptación
    • Revisión
    • Relectura

 

 

 

 

 

 

 

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

Idiomas

  • Español
  • Francés
  • Inglés

*Recibiendo simplemente una solicitud, podemos evaluar la posibilidad de ampliar la gama de nuestros servicios a otros idiomas. Para presentar un proyecto de manera totalmente confidencial, diríjase a nuestro espacio presupuestos y tarifas.

 

 

 

Vinos, espirituosas y champán-Vino tinto mesa